以下の構成で、お役に立つ情報を発信させていただきます。
✅ 今週の時事ネタ
✅ おススメの本
✅ 編集後記
バックナンバーへのリンクはこちらです。
↓ ↓ ↓
メルマガ登録は以下の登録フォームから行ってください。
メルマガは info@jimaccounting.com から配信されます。
事前に受信できるように設定をお願いします。
携帯メールを登録される方は@39auto.bizを後方一致で
受信できるように設定をお願いします。
登録後すぐにお礼メールが届かない場合は、
受信設定などをお確かめください。
登録フォームはこちらです。
（ *は必須入力項目です。）
↓ ↓ ↓
上記のフォームがうまく機能しないときは、
以下のリンクからも登録できます。
↓ ↓ ↓
登録フォームへのリンク
見本の創刊号です。
↓ ↓ ↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JIM ACCOUNTINGから
皆さまに役立つ情報をお届けします
■□■ ＪＩＭ連絡 第001号 ■□■
2020/07/14配信
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。
たいへんお世話になっております。
JIM ACCOUNTINGの児島泰洋です。
■ 今週の目次 ■
┃１┃今週の時事ネタ
┃２┃おススメの本
┃３┃編集後記
┌─┬───────────────────────────────
│１│ 今週の時事ネタ
└─┴───────────────────────────────
◆ドイツWirecardが破産、不正会計か？
6/25にドイツのフィンテック企業Wirecardが
破産申請しました。
同社は債務超過（負債が資産を上回ること）
に陥り、借入金の返済ができなくなったことを
理由にしています。
驚くべきことに、フィリピンの銀行に預けていた
とされる１９億ユーロ（約２２８０億円）の預金
の所在が不明となり、監査法人に指摘を受けた
ことが発端のひとつのようです。
不正会計であるとも噂されていますが、真偽は
まだ分かっていません。
現金や預金が行方不明となったり、横領されたり
するケースは昔からよくありますが、最近、
大企業でもよく聞くようになりました。
企業は「お金を稼ぐ」ことには強い関心があるのに
「お金を管理する」ことにはそれほど関心を払わない
ことがあります。
お金をはじめとして在庫や固定資産などの資産を
しっかり管理する仕組みがないと、いつのまにか
資産が消えているなんてことが起こります。
資産を保全するために、定期的に資産の所在、
数量、金額などをチェックする仕組みを
ぜひ作りましょう。
┌─┬───────────────────────────────
│２│ おススメの本
└─┴───────────────────────────────
◆「ワークマンは商品を変えずに売り方を
変えただけでなぜ2倍売れたのか」
酒井大輔、日経BP社
ワークマンは職人用の作業服などを販売
しているお店でしたが、最近は一般向けの
商品も多く取り扱っています。
もともと職人向けに安くて品質が良い
商品を取り扱っていたところ、
一般の方々にもその良さが伝わり、
用途が拡大したことが売上増加の
秘密のようです。
しかし、売上が２倍になるには
データを使って考えるという
新しい文化を築いたことなども
大きく関係しています。
一企業の成功物語としてもおもしろいですが、
皆様の会社でも役に立ちそうなアイデアが
たくさんあります。
ぜひ手に取ってみてください。
↓ ↓ ↓
ワークマンは 商品を変えずに売り方を変えただけで なぜ2倍売れたのか
┌─┬───────────────────────────────
│３│ 編集後記
└─┴───────────────────────────────
◆DeepLのすばらしさ
みなさまはDeepLという翻訳ツールを
ご存知でしょうか？
↓DeepLのウェブサイト
https://www.deepl.com/home
さまざまな翻訳ツールがあるなかで、
DeepLの翻訳の正確さは群を抜いています。
しかも、無料でも使うことができます。
少しだけ気を付けないといけないのは、
日本語を英語などの外国語に翻訳するとき、
日本語の文章がおかしいと外国語の翻訳も
おかしくなるということです。
優れた翻訳ツールも原文のおかしさまでは
修正してくれないのです。
例えば、日本語はあいまいな表現でも
伝わりますが、外国語に翻訳するとどうしても
意味が通らない文章になってしまいます。
したがって、以下のような工夫が必要です。
■ 主語、述語、目的語をはっきりさせる
■ 単純な構文を用いる
■ なるべく具体的に書く
外国語を学ぶ大切さは薄れてくるかも
しれませんが、伝わる文章を書く大切さは
今後も変わらないでしょう。
ぜひ、DeepLを試してみてください。
皆様のご活躍を心から祈っています！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↑ ↑ ↑
見本はここまでです。